Cyndi Lauper e suas tradições de Natal

Todo ano Cyndi Lauper escreve um artigo sobre o Natal, em forma de agradecimento aos participantes do evento anual Cyndi Lauper & Friends: Home For The Holidays. Este ano, ela também não pode deixar em branco! Confira abaixo o artigo “Tradições do feriado de Cyndi Lauper” publicado hoje, dia 11 de dezembro no site Queerty que é voltado ao público GLBT:

Tradições do feriado de Cyndi Lauper

Quando se trata de Natal, não acho que eu seja muito diferente da próxima pessoa que adora. Exceto que todos são diferentes e algumas tradições eu que peguei ao longo do caminho de outras pessoas, mas principalmente da minha família. O que eu cresci desfrutando ficou comigo.

Quando eu era criança, todo o Natal, minha família e eu dirigíamos no nosso dois Chevy de cor azul-turquesa e branco, para olhar as vitrines enfeitadas de Natal. Percorríamos por nosso bairro e nos enchíamos pelas belas decorações. Então, no caminho de casa, teríamos discussões sobre qual decoração era melhor. E, o melhor para mim era que nos dirigíamos sempre tarde da noite. Isso era mágico. Especialmente se isso esvastasse enquanto estivemos fora. Ainda gosto de olhar as luzes ao redor dos bairros.

Mas a maior coisa que fariamos é entrar em Manhattan, que é o que chamamos, “a meca”. Embora a cidade de Nova York seja composta por cinco bairros, Queens sendo um, todo mundo que conheci no Queens, sempre se referia a Manhattan como uma meca. E na véspera do Natal, a cidade era uma bela exibição de luzes e temas de Natal que eram famosas na Quinta Avenida. Eu ainda sou uma otária por tudo isso, exceto que agora vivo em Manhattan.

Lembro-me de cada véspera de Natal que tentaríamos ir à Missa da Medianoche. Nós nem sempre conseguimos. Mas sempre falamos sobre isso. Nós falamos sobre o canto e o festival. E que também estava em latim, o que me fez sentir como se estivesse em um lugar estrangeiro. Do jeito que vi, era como os Anjos estavam pintados no teto perto do coro, o que fazia me sentir como se houvesse algum deles andando por aí cantando também.

Cada festa em torno de 22h da véspera de Natal, minha mãe faria sua frittata de batata e eu ajudaria a cortar batatas para fritar. Eu era então o que agora é conhecida como sua sous-chef. Minha mãe fritaria as batatas em uma panela e preparava os ovos para uma frigideira diferente. E fiquei sempre espantada com a forma como ela sabia exatamente como cozinhar perfeitamente na sua panela. Ainda estou trabalhando nisso.

Quando a comida era preparada para o jantar atrasado, Nana (minha avó) começaria a fazer sua própria nog de ovo especial. Ela me mostrou uma vez. Eu assisti ela quebrando os ovos em uma tigela batendo os ovos. Ela adicionava creme. Ela adicionava açúcar. Eu observava como a mistura se transformava em um tipo de redemoinho amarelo claro que acabou engrossando e borbulhando. Enquanto ela continuava girando o batedor de ovos, ela dizia: “Veja isso?” Ela me mostrou como sua mistura se transformava do nada a um pote volumoso e espumoso. E então ela me disse suavemente que a xerez era a chave para isso. E também não estava cozinhando xerez. Mas nós, crianças, só podíamos roubar uma lambida na colher antes o Natal. Eu nunca consegui bater um ovo como ela costumava fazer. Mas este ano eu posso tentar fazê-lo.

Agora, um dos meus Eves de Natal favoritos era quando pendíamos ao lado da minha tia Gracie e do tio Vinny, e meus dois primos, Susan e Vinny, com quem crescíamos. Foi um momento selvagem porque nós conseguimos ficar até tarde e esperar pelo Papai Noel. Tia Gracie e Tio Vinny tinham sua mesa cheia de frittata, peixe e salada. Havia também biscoitos italianos (os três em camadas coloridas), e canoli, doces e amêndoas revestidas com doces. E minha prima, Susan, disse que os duendes do Noel ainda deixaram bastões de doces na árvore na noite anterior. Pensem nisso, nós, as crianças, ficamos loucas por açúcar naquela noite.

Em nosso próprio apartamento, no andar de baixo da Nana e do Vovô, usamos o Yule Log na televisão. O canal 11 apresentava todos os anos. Mas eu me lembro daquela noite, na Tia Gracie e no Tio Vinny, não precisávamos de aquecedor para nos aquecer porque nos estávamos sempre unidos. E essa foi uma tradição que cresceu. Eu vi-nos como uma família bem unida em nossas duas casas conectadas, feitas com telhas que pareciam a cor de Good and Plenty Candy.

Então, agora em torno do Natal, eu começo a pensar em estar junto com minha família e amigos que são como família. Eu começo a olhar para as luzes de Natal e me sinto um pouco molenga. Mesmo que seja apenas um pouco. Eu amo o cheiro das árvores lá fora e dentro. Eu adoro a agitação. Adoro as canções de natal. Na verdade, eu tenho muitos tipos diferentes de CDs de Natal que, quando meu marido e eu nos casamos, ele disse que eu tinha a maioria das gravações de Natal mais loucas que ele já tinha ouvido. Mas ele ama as gravações de Vienna Boys Choir. Tenho tantos diferentes discos de Natal quanto posso, porque adoro música de Natal.

Embora eu nunca seja boa nas festas de Natal porque sou uma planejadora terrível, acho que acertei pelo menos um que foi mesmo divertido. Eu era adolescente e morava na Valley Stream. Passei o Natal com os Pepatones e o Uncle Sal do meu amigo, penso. Depois do jantar, eles cantavam. Eles cantavam, “The Twelve Days of Christmas”. A vovó Peppetone nunca conseguiu pronunciar algumas palavras inglesas bem e sempre acabaria com a linha Two Turkala Dubs. E ela ria e todos riram e, desde então, eu percebi, ninguém realmente está certo e é a música perfeita para que todos possam cantar uma estrofe. Então, eu cantei uma nota daquele momento e a única festa de Natal que eu sentia foi bem, todo mundo cantou depois do jantar. E todos ficaram felizes. Ao levantar um copo e cantar, Twelve Days of Christmas. Ninguém entendia bem.

De qualquer forma, este ano, quando você simplesmente não sabe o que dar para o Natal

Há uma grande coisa acontecendo aqui em Nova York. É o The New York Coat Drive. Por US$ 20 dólares você pode doar um casaco novo para alguém que não tem casaco. Você pode fazer uma doação em nome de alguém e enviá-lo como um presente. Espalhe o calor de dar ao redor por causa do bebê que está passando frio lá fora.

Você pode trocar um presente com alguém

No início deste ano, na Marcha das Mulheres, fiquei impressionada por ver tantas mulheres jovens abraçando a mensagem de “Meninas só querem se divertir” em seus cartazes feitos à mão. Vendo este hino continuar a capacitar tantas pessoas para falar e se envolver, me inspirou a encontrar novas maneiras de espalhar ainda mais esta poderosa mensagem de igualdade para todos. Graças às pessoas da Omaze, fizemos uma camiseta. E todo o produto da minha camiseta apoia o importante trabalho da Planned Parenthood e a Fundação True Colors. Não é apenas o presente perfeito. Mas faz diferença.

Ajudando os famintos

Ninguém deve passar fome. Qual o melhor momento para devolver do que os feriados? Considere doar para uma despensa de comida. Ou faça um dia de trabalho voluntário com um amigo em uma sopa de cozinha! Se isso não for possível, então eu devo recomendar God’s Love We Deliver Cookbook. God’s Love We Deliver Cookbook é o maior fornecedor de refeições da cidade de Nova York para pessoas que estão muito doentes para comprar ou cozinhar para si. Anos atrás, um diretor com quem trabalhei com o nome Ed Bianci me deu sua receita familiar para risoto. Ele tinha aprendido com sua mãe e ele me ensinou. Era um dos melhores que eu já provei. Então, quando os bons amigos do God’s Love We Deliver me pediram que contribuísse com uma receita para o livro de receitas; não tive que pensar duas vezes. Peguei este livro para os famintos este ano!

Faça um pouco de gemada

As férias são estressantes. Eu acho que você ganhou essa bebida. Faça a sua receita de gemada e dê a outra pessoa para de sua família e amigos. Quando todos os presentes estão embrulhados, e todas as compras são feitas, e todos os seus baubles estão a piscar, tenha uma gemada pronta para assistir o log da yule. Eu não sei, isso ainda está passando? Eu acho que você pode baixá-lo.

Não se esqueça de explorar o inverno em Nova York

As luzes, as decorações, as lojas dos departamentos, no Central Park após uma queda de neve… Eu posso te ver lá. Tenho orgulho de estar em Nova York em minha casa durante todo o ano, mas há algo extremamente mágico sobre isso que só acontece nesta época do ano.

Dê um abraço no seu vizinho

Ei, lembre-se de “A CHRISTMAS CAROL” quando Scrooge encontra o segundo espírito que lhe mostra o verdadeiro espírito de Natal? O ponto principal da temporada de férias está espalhando bondade, alegria e amor para o seu próximo. Neste ponto crucial da história de nossa nação, cada um de nós tem a responsabilidade pessoal de defender os direitos de nossos compatriotas, especialmente os mais vulneráveis. Deixe sua voz ser ouvida na igualdade LGBTQ. Junte-se ao Centro de Ação do HRC nesta temporada de férias.

Por último, espalhe boa vontade

Uma das minhas músicas de Natal favoritas é “Home for the Holidays”, porque todos devem ter um lugar amoroso e seguro onde se sintam bem-vindos e em casa – especialmente nesta época do ano. É por isso que, todos os anos, organizamos um concerto anual “Cyndi Lauper e Friends: Home for the Holidays”, para arrecadar dinheiro para a minha Fundação True Colors, que trabalha para acabar com jovens LGBTQ sem-abrigo. Este ano, o concerto foi apresentado pelo pessoal da AT&T, que também apoia programas da True Colors como o True Fellowship – o que dá aos jovens LGBTQ que experimentaram a vida de desabrigados uma oportunidade de crescer como defensores e líderes e colaborarem em nossos projetos. Confira o seu vídeo aqui! Você pode nos ajudar a chegar a 100.000 visualizações?

Tenha muito Feliz Natal, “muito abençoado para todos nós”.

Xx

Cyndi

COMENTÁRIOS