Cyndi Lauper revela que não tem medo da idade e conta como lidou com família e sucesso

O ano de 2018 está apenas começando e ainda estamos esperando por novidades de Cyndi Lauper que devem chegar aos nossos ouvidos para os próximos dias. Enquanto estas News não chegam um jornal alemão – Bild der Frau conversou com Cyn, onde ela falou sobre família, como sua música inspira as mulheres, e claro, o grande sucesso de Kinky Boots na Alemanha. Confira abaixo a tradução da matéria feita por nossa equipe:

Cyndi Lauper: mulheres, brilhem e fiquem orgulhosas de si mesmas!

Ícone do pop Cyndi Lauper (“Girls Just Want to Have Fun”) escreveu a música do musical mundial bem-sucedido “Kinky Boots”. Agora ela chegou para a estreia alemã e revelou por que ela não tem medo de envelhecer.

BILD der WOMAN: Você exigiu tolerância e direitos iguais nos anos 1980. Valores que também desempenham um papel no seu musical. Você se sente como um modelo a seguir?

Cyndi Lauper: Estou comprometida com as mulheres porque sou uma delas. Para isso, eu gosto de derrubar algumas barreiras. Faço isso em homenagem às mulheres que viveram antes de nós e a quem nos seguirá. A Irmandade é uma coisa muito poderosa, eu acredito.

Seu marido ficou em casa com seu filho

BILD der WOMAN: Como você conseguiu conciliar trabalho e família?

Cyndi Lauper: Com a ajuda do meu marido. Ele renunciou à sua carreira de ator para cuidar do nosso filho.

BILD der WOMAN: Respeito. Ele se tornou um dono-de-casa para você?

Cyndi Lauper: No começo, compartilhamos as tarefas. Quando David fez um filme, eu estava em casa. Quando eu estava no estúdio ou em turnê, era ele. Mas então, nosso filho teve problemas de aprendizagem. David sugeriu que ele ficasse em casa. Ele é a pessoa calma, mas sempre com mente aberta. Então eu disse tudo bem.

BILD der WOMAN: E o que o seu coração de mãe lhe disse?

Cyndi Lauper: Foi muito difícil para mim no início. Muitas vezes eu chorava quando eu estava separado do Declyn. Eu processei isso em uma música no meu CD “Shine”. Uma música no estilo hip hop. Hoje, Declyn tem 20 anos e faz música hip-hop. Tudo está se encaminhando…

Cyndi Lauper com a repórter Claudia Kirschner do Bild der Frau

26 anos de casamento: palavras calorosas sobre seu marido

BILD der WOMAN: Isso inclui o seu casamento: você é casada há 26 anos – o que o conecta com seu marido?

Cyndi Lauper: Fiquei fascinada por David desde o primeiro momento que o conheci, pela sua paixão pela arte e pela cultura, como ele estava bem. Hoje, gostamos de visitar os museus juntos. Adoro ver seu rosto quando ele olha para todas essas fotos. Nós também caminhamos frequentemente. Procuro passar o maior tempo possível com ele, não importa como.

BILD der WOMAN: É esse seu amor secreto?

Cyndi Lauper: Honestamente: você tem bons momentos no casamento, momentos ruins e as vezes que vocês não se falam (risos). Mas, em geral, meu marido é simplesmente meu melhor amigo. Ele é o homem mais inteligente e criativo que conheço, e eu realmente gosto de ter permissão para viver com ele.

Todo mundo tem uma peça em suas mãos, se ela está envelhecendo ou não

BILD der WOMAN: Você tem medo da idade?

Cyndi Lauper: Você sabe de uma coisa? Nunca fui velha, então não sei como é (risadas). Acabei de conhecer uma mulher de 80 anos que está na academia – repleta de músculos. Ela não começou a fazer esportes até os 70 anos de idade. Isso também depende de nós, se estamos envelhecendo ou não!

BILD der WOMAN: Essa é uma boa mensagem!

Cyndi Lauper: Sim. E toda mulher que eu gostaria de recomendar: Faça exercícios! Seja orgulhosa e venere a você mesma! E não deixe que ninguém lhe diga quem você deveria ser.

COMENTÁRIOS