“Não podemos ficar de lado, precisamos lutar” Cyndi Lauper

Antes do final de 2017, Cyndi Lauper conversou com Michael Cook para o portal Huffington Post para conversar sobre filantropia com a Fundação True Colors e Novartis e também sobre seus próximos passos na carreira. Confira abaixo a tradução da matéria que foi originalmente publicada no dia 31 de janeiro de 2017.

Cyndi Lauper – “Não podemos ficar de lado, precisamos lutar!”

Após décadas Cyndi Lauper nos manteve na pista de dança e agora, está nos mantendo ativos de maneira diferente. Evoluindo de uma garota que simplesmente só queria se divertir nos anos oitenta, ela se transformou em um tipo de Mãe Terra. Entre a fenomenal Fundação True Colors (com o evento anual “Home For The Holidays” que arrecadou dinheiro para os jovens LGBT) e sua parceria com a Novartis na campanha #SeeMeToKnow e sua luta pelos direitos das mulheres e pelos direitos de todas as pessoas, Lauper está inspirando uma nova geração de mulheres. Sentei-me para conversar com ela sobre o sucesso do evento “Home For The Holidays”, qual é a importância das estrelas originais de “Kinky Boots” que retornam recentemente ao palco, e porque nos afetamos com a instabilidade da política americana? Leia.

Você acabou de lançar um vídeo para “Not My Father’s Son” com Stark Sands e Billy Porter, juntamente com você, como convidada, estrelando pela guitarra! Por que você acha que essa faixa é tão importante agora? Eu queria contar uma história de duas pessoas, de diferentes estilos de vida e origens, e eles se juntam para perceber que são nossas diferenças que nos combinam e encontram um terreno comum através de seu trauma compartilhado. Ele comemora encontrar a paz em sua própria pele. Isso para mim é apenas inspirador. E eu acho que todos nós podemos usar alguns desses dias.

Com a Sands e a Porter, as estrelas originais de “Kinky Boots” que tocam no palco novamente, você acha que a mensagem de inclusividade é mais importante agora mais do que nunca? Sim absolutamente. Vivemos em um momento em que o nosso Presidente incentiva o ódio e a fanatismo. Nós temos que ficar fortes e empurrar para trás porque, ao contrário de Trump. Eu amo a América e a maioria de nós apenas tenta viver vidas honestas, honestas e alegres. Queremos que nossos vizinhos tenham sucesso. Este show nos lembra que estamos todos conectados, somos uma comunidade e, se um de nós falhar, todos nós falhamos.

A Fundação True Colors continua fazendo um trabalho incrível para os jovens LGBT, e você teve o evento anual Home for the Holidays em 09/12. Além de uma parceria com a AT&T, como foi o evento deste ano? É uma noite de diversão, amor, risadas, suspensão de velhos amigos e reencontro. Aguardo ansiosamente todos os anos. Por que eu continuo voltando para mais. Este ano, tivemos um line-up incrível. Que forma incrível de celebrar as férias com grandes amigos como Jackson Browne, Dr. John, Sandra Bernhard, Jake Shears, Carson Kressley – e muito mais! Claro que houve muitas surpresas divertidas.

Você também se associou à Novartis na campanha #SeeMeToKnow: psoríase. Como era discutir isso publicamente? Você recebeu uma resposta de pessoas que ficaram satisfeitas por não terem ficado sozinhas com essa questão? Eu realmente sofri; eu não teria participado dessa campanha se não tivesse a feito. Tendo psoríase grave, é horrível, doloroso e debilitante. Porque é embaraçoso, a maioria de nós que sofrem, descobriu uma maneira de esconder suas condições. Então lutei muito para encontrar um tratamento que funcionasse para mim e encontrei médicos incríveis. Eu passei por anos de não encontrar o curso certo de tratamento ou médicos. Então, eu encorajo outros que sofrem de psoríase para fazer o mesmo. Confira maiores detalhes no site.

Porque você não tem quase o suficiente para fazer agora (risos) você tem uma nova linha de moda que saiu pela HSN intitulado “Touch of Cyn”! Como isso aconteceu? Que tipo de linha é e quem é seu cliente-alvo? Eu amo moda! Todo mundo sabe o quanto amo e respeito a moda. Com a minha agitada agenda, nunca tive a chance de realmente mergulhar nisso até agora. Este é um sonho que se tornou realidade para mim. Eu queria criar uma linha para as mulheres esquecidas. As mulheres mais velhas e mais cheinhas ficarão ótimas nas minhas coisas, e, claro, ficará ótima em garotas mais jovens também. Todas as mulheres devem se sentir fabulosas! Eu projetei uma coleção de roupas, sapatos e joias que é elegante, mas divertido e, claro, um pouco de rock and roll. O público-alvo é mais de quarenta, mas acho que funciona para mulheres de todas as idades. Como toda a moda, é sem idade!

Sua música sempre foi experimentalmente genial, dos padrões de jazz com “At Last” para um favorito pessoal, o vídeo “Into The Nightlife”, que você filmou no lendário Splash em Nova York que era um ótimo local para dançar! Que estilos de música você está trabalhando agora? Quando podemos esperar uma fantástica nova música Cyndi? Atualmente, estou escrevendo músicas para a adaptação da Broadway de “Working Girl”. Depois disso, vou começar a escrever meu próximo álbum de estúdio de novo material. Eu estive tão ocupada com Home For The Holidays, o novo musical e, claro, “Kinky Boots”.

Sua música e seu trabalho filantrópico com a comunidade tem sido inspirador para muitos. Dito isto, que conselho você tem para as pessoas que estão lutando para ver a luz no final do túnel em relação ao nosso estado político atual? Você deve lutar! Você deve se envolver a nível local e nacional. Nenhum de nós pode se dar ao luxo de ficar de lado, então, se é um problema que você pode suportar ou um candidato que você pode ajudar a ser eleito que vai apoiar o seu problema, então vá lá e faça o que puder para apoiar a proteção de nossas liberdades e direitos civis. Não importa se você está lutando por LGBTQI, direitos das mulheres, trabalhadores e deficiência, suporte localizado para programas de idosos, educação. Você nomeia isso! Temos que lutar por isso, porque tudo está sendo tirado de nós.

As mulheres que se defendem de várias maneiras são uma questão tão atempada agora. Você sempre foi uma voz forte para as mulheres, desde a década de 1980. Você acha que finalmente desviamos uma esquina e veremos mudanças para as mulheres? Obviamente, este é um momento importante na história quando se trata de mulheres falando e as várias iniciativas como o movimento #MeToo. É hora de que os homens também saibam apoiar todas as mulheres e apoiarem diretamente as mulheres em suas vidas. Se essas são suas filhas, irmãs, esposas, namoradas, mães etc., todas as mulheres! Não pode ser apenas mulheres falando em apoio das mulheres. É hora de os homens se juntarem à conversa. Fale uns com os outros e com os jovens que eles criam que esse tipo de abuso e comportamento inadequado e linguagem são inaceitáveis. Eles precisam entender mais sobre o que as mulheres têm que enfrentar, no trabalho, na rua e na vida cotidiana. Não acho que viremos a esquina. Eu acho que as conversas reais só estão começando a acontecer.

Você sempre foi uma campeã da comunidade LGBT, e sua música é uma trilha sonora para gerações de homens e mulheres jovens. Se você pudesse dar uma mensagem às suas legiões de fãs LGBT, qual seria? Acabei de escrever uma nova música chamada “HOPE”. Isso diz tudo para mim “não desista da ESPERANÇA, não permita que mais alguém tome sua ESPERANÇA ou sua fé ou seus direitos e não deixe que ninguém tente te colocar para baixo ou matar seus sonhos” quando você está trabalhando duro apenas para sobreviver e seguir em frente ou criar segurança e estabilidade para si mesmo. Quando você sente que está no caminho para atingir um objetivo, olhe ao redor e demore um minuto para ajudar alguém que não seja tão bom quanto você. Dar a alguém uma mão ou uma perna na vida o eleva, o torna mais forte e apenas aumenta sua autoestima.

O que a inspira diariamente? Minha família! Eles me inspiram diariamente.

COMENTÁRIOS